GRAND RASSEMBLEMENT DU 18 NOVEMBRE A STRASBOURG

Par le choix des termes (enseignement bilangue, enseignement bilingue), ce projet introduit une confusion entre deux dispositifs différents, l’enseignement du dialecte et de l’allemand, langues régionales et celui de l’anglais à partir de la sixième en tant que langue étrangère, dans les sections dites bilangues d’une part, et l’enseignement bilingue paritaire français / langue régionale qui commence à partir de l’école maternelle, d’autre part.

Le seul objectif précis proposé par ce projet consiste dans la généralisation aux frais des collectivités territoriales de l’enseignement dit « bilangue » dès la sixième (chapitre 1-2-2- objectifs). Par contre, aucun objectif précis n’est prévu quant au développement de l’enseignement bilingue paritaire. A cet égard, les dispositions prévues dans le chapitre 1-2-3, consacré à l’enseignement bilingue se contentent de rappeler l’existant dans les trois niveaux d’enseignement (élémentaire, collège, lycée) en utilisant la formule vague et imprécise de « répartition géographique équilibrée » qui est beaucoup trop floue pour constituer un véritable engagement.

Aucun objectif quantitatif n’est fixé quant au développement du nombre des sites bilingues paritaires. A l’inverse la convention précédente (qui portait sur la période 2000/2006) évoquait l’ouverture d’une voie bilingue paritaire dans chaque collège, ce qui supposait en amont la création de trois sites bilingues dans des maternelles de chaque secteur de collège.

Le projet actuel constitue par conséquent un recul très important par rapport au texte précédent et aussi à la situation et aux projets d’autres régions : Pays basque, Corse et Bretagne.

Par ailleurs, ce texte ne permet pas à toute famille intéressée d’inscrire son enfant dans l’école de son quartier, de sa commune ou du rassemblement pédagogique inter communal et donc contribuera à priver l’Alsace de nouveaux locuteurs. Ce texte n’assure pas non plus la continuité dans une école élémentaire ou un collège proche ou disposant des transports rapides nécessaires. Par ailleurs, ce projet n’évoque aucune continuation de la filière bilingue paritaire dans l’enseignement professionnel technologique et général ainsi que dans les CFA.

Il maintient, et même renforce, l’arbitraire administratif, la précarité et les discriminations inacceptables qu’affrontent les familles de l’enseignement bilingue ou désireuses d’y inscrire leurs enfants. En ce sens, il ne respecte pas les règles fondamentales du code de l’éducation : proximité des pas les règles fondamentales du code de l’éducation : proximité des établissements, égalité d’accès, continuité des filières dans un cadre géographique proche, notamment en lycée, respect des droits des familles.

C’est pourquoi je vous propose qu’avec les associations-membres, nous participions dans la joie et la gaieté à ce grand rassemblement des adultes, des enfants et des familles le samedi 18 novembre à Strasbourg place Kléber vers 15h30-16h00. Cette manifestation dans le calme et la bonne humeur doit permettre par notre nombre d’obtenir le respect de la volonté et de la dignité des familles de la part de l’académie et des ses représentants.

Nous manifesterons aussi pour exprimer notre vision d’une Alsace à dimension encore plus européenne, et soucieuse d’associer tous ses habitants quelles que soient leurs origine, langue et convictions à un projet ouvert sur le monde et la fraternité. Nous sommes fiers de nos racines, de notre langue et de notre culture et souhaitons le montrer. Nous souhaitons l’ouvrir à tous.

Chaque association, personne ou famille qui le souhaite peut y participer, il est prévu de négocier des billets de train à très bas prix et chacun peut proposer des activités, types jeux, chansons comme “latern” et bien sûr d’emmener les enfants avec des ballons.

Des artistes alsaciens seront sollicités pour soutenir la cause et tous les élus de la région et des départements seront invités.

IL EST EXTREMEMENT IMPORTANT QUE NOUS SOYONS LES PLUS NOMBREUX POSSIBLE MÊME POUR CEUX DONT L’ENFANT N’EST PAS INSCRIT DANS LA VOIE BILINGUE CAR CETTE CONVENTION DEVRA AUSSI PERMETTRE D’AMELIORER LA PRECOCITE , LA CONTINUITE ET SURTOUT LA QUALITE DES TROIS HEURES D’ALLEMAND par semaine SOUVENT NEGLIGEES PAR L’ADMINISTRATION SCOLAIRE ET L’ENSEIGNEMENT DU DIALECTE ALSACIEN.

Si votre association n’a plus le temps de s’y préparer, je souhaite que vous puissiez venir à titre personnel ou en famille pour marquer votre solidarité envers les familles qui ont choisi la voie bilingue pour leur enfant et montrer notre attachement à notre identité et à l’ouverture sur l’Europe.

Merci de passer l’information à vos membres et de dire par retour mail à Eltern 68 si vous souhaitez y participer voire à participer directement au collectif.

Gérard CRONENBERGER , Vice-Président

Comité Fédéral des Associations pour la Langue et la Culture Régionales d’Alsace

29 rue de la Corneille

68000 COLMAR

03.89.29.03.61 - eltern.68@wanadoo.fr